Кратък отговор
Няма универсална стълбица „виза D → пребиваване → постоянно пребиваване → гражданство“. За гражданите на ЕС, ЕИП и Швейцария има отделен ред; гражданинът на трета държава първо определя законовото основание, а след това съответния етап за влизане и пребиваване. Дългосрочното пребиваване, постоянното пребиваване и гражданството са самостоятелни статути със собствени условия.
Виза D, карта за пребиваване, постоянно пребиваване и гражданство могат да изглеждат като поредни стъпала на една стълба. На практика наименованието на документа, компетентният орган и приложимият ред зависят най-напред от гражданството, основанието за пребиваване и положението на членовете на семейството.
Тази страница помага да отговорите на първия въпрос: коя процедура трябва да проверите. Тя не заменя подробните материали за виза D или гражданство и не обещава автоматично преминаване от един статут към друг.
Първо определете към коя група принадлежи заявителят
За гражданите на Европейския съюз, Европейското икономическо пространство и Швейцария има отделна процедура за документи за пребиваване, свързана със свободното движение. Гражданите на трети държави проверяват друг ред и конкретно основание за пребиваване. Списък с документи, намерен за едната група, не трябва да се пренася към другата.
Отделна проверка изисква и положението на член на семейството, чието гражданство е различно от това на лицето, към което се присъединява. Значение имат не само видът на семейната връзка, но и документите за нея и статутът на лицето, към което членът на семейството се присъединява.
| Кой подава заявление | Какво да уточните в началото | Къде да започнете официалната проверка |
|---|---|---|
| Гражданин на ЕС, ЕИП или Швейцария | Целта и формата на пребиваване, както и положението на членовете на семейството | Процедурата на дирекция „Миграция“ за документи на граждани на ЕС и членовете на техните семейства |
| Гражданин на трета държава | Конкретното основание, необходимостта от визова процедура и вида на искания документ | Процедурата на дирекция „Миграция“ за граждани на трети държави и визовата информация на МВнР |
| Член на семейство с различно гражданство | Собствения статут, статута на лицето, към което се присъединява, и начина за доказване на семейната връзка | Съответната процедура за членове на семейства в дирекция „Миграция“, а при необходимост от влизане и консулска информация |
Карта на статутите: сходни думи, различни решения
Следващата таблица е ориентир в понятията, а не схема на гарантирана последователност. Законът може да предвижда различни основания, изключения и изисквания за предходно пребиваване. Самото притежаване на виза, документ за пребиваване или имот не потвърждава право на следващ статут.
| Понятие | Роля в тази карта | Какво да проверите отделно |
|---|---|---|
| Виза D | Част от визовата процедура, която може да има значение преди заявление за пребиваване на гражданин на трета държава | Дали е необходима в конкретния случай, къде се подава заявлението и кое представителство е компетентно |
| Документ за пребиваване на гражданин на ЕС, ЕИП или Швейцария | Документ по отделната процедура за тази група и членовете на техните семейства | Вида на документа, компетентната служба и доказателствата за конкретната ситуация |
| Разрешение за продължително пребиваване на гражданин на трета държава, често наричано разговорно ВНЖ | Право на пребиваване по определено основание и при условията на съответното решение | Точното основание, продължаването на пребиваването и действащите изисквания за тази категория |
| Дългосрочно пребиваване | Отделен статут, при който имат значение периодите на законно пребиваване и правилата за тяхното зачитане | Кои периоди и отсъствия имат значение и какви доказателства са необходими за конкретния случай |
| Постоянно пребиваване | Самостоятелен статут, за който трябва да е налице основание, предвидено в закона | Дали конкретното основание е приложимо и какво трябва да е доказано към датата на подаване |
| Българско гражданство | Отделна процедура, уредена от правилата за гражданството | Основанието, действащия ред, необходимия комплект документи и официалния начин за контакт |
Правото на работа, стопанска дейност, събиране на семейство, социални права, здравно покритие или пътуване трябва да се проверява отделно според точния статут и положението на конкретния човек. Разговорното име на документа не е достатъчно за такъв извод.
Виза D и разрешението за пребиваване не са един документ
Виза D принадлежи към визовата процедура, а документът за пребиваване към процедурата на компетентния миграционен орган. Получаването на единия документ не гарантира положително решение в друго производство. Дали визовият етап е необходим, зависи от конкретната процедура и трябва да се провери преди запазване на час или подготовка на преводи.
Подробната тема е отделена в страницата за виза D за България. Преди подаване проверете на сайта на Министерството на външните работи правилната визова категория, представителството, което приема документите, и актуалната информация за държавата на подаване.
Временната закрила не е виза D или обичайна процедура за пребиваване
Временната закрила е отделен режим на закрила. Тя не трябва да се приема като друго име на виза D, обичайно разрешение за пребиваване или автоматична стъпка към дългосрочно, постоянно пребиваване или гражданство. Кръгът на лицата, валидността на документите и свързаните права трябва да се проверяват в актуалните съобщения на компетентните органи.
Дългосрочното и постоянното пребиваване са отделни процедури
В разговорите двете понятия понякога се обединяват под общото съкращение ПМЖ. Това може да насочи човек към формуляр или условия за друг статут. В кореспонденцията с администрацията използвайте пълното наименование от официалната страница и формуляра.
При дългосрочното пребиваване се проверяват периодите на законно пребиваване и правилата за тяхното зачитане. За постоянно пребиваване трябва да е налице отделно законово основание. Тук не посочваме един универсален срок, защото начинът на изчисление може да зависи от статута, прекъсванията, отсъствията и промените в законодателството.
От първоначалната версия на страницата запазваме полезната навигация: разрешение за пребиваване, пребиваване на пенсионери в България и дългосрочно или постоянно пребиваване. Това са разяснителни страници, затова четете изводите им заедно с датата на актуализация и ги потвърждавайте по официалната процедура.
Гражданството е отделна процедура, а не автоматичен финал
Нито един от описаните документи за пребиваване не гарантира придобиване на гражданство. Гражданството изисква собствено основание и отделно производство. Компетентният орган преценява документите в рамките на приложимата процедура, а общата карта не може да предреши резултата.
Какво да проверите преди подготовката на документите
- Запишете точното гражданство на всеки човек. Съпрузи и деца могат да следват различни процедури, дори когато планират преместването заедно.
- Назовете една цел и едно основание. Работа, обучение, семейство, дейност, пенсиониране или друга ситуация трябва да се съпоставят с официалната категория, а не с име на услуга в реклама.
- Проверете етапа на влизане. Гражданинът на трета държава трябва да установи дали за неговата процедура е необходима виза D и кое представителство разглежда визовото заявление.
- Разграничете компетентните органи. Визовата информация се поддържа от МВнР и консулската служба, документите за пребиваване от дирекция „Миграция“, а гражданството от Министерството на правосъдието.
- Подгответе доказателства за едно основание. Личните данни, датите и семейните връзки трябва да са съгласувани в документите, преводите и формулярите.
- Проверете правата отделно. Не приемайте право на работа, стопанска дейност, социални права или пътуване само по името на картата.
- Запишете датата и източника. Запазете адреса на официалната страница, актуалната версия на формуляра и контакта на службата, която ще приеме заявлението.
Официални процедури за проверка
Дирекция „Миграция“ на МВР: разрешения за пребиваване на граждани на трети държави. Това е отправна точка за процедурата за тази група. Страницата не определя лично основание или резултат по заявление.
Дирекция „Миграция“ на МВР: документи за граждани на ЕС и членовете на техните семейства. Използвайте тази процедура, за да не я смесвате с реда за граждани на трети държави.
Министерство на външните работи: официална визова информация. Проверете визовата категория и компетентното дипломатическо или консулско представителство, без да извеждате от общата страница заключение за личната си допустимост.
Министерство на правосъдието: Закон за българското гражданство. Това е официално публикуваният нормативен текст, а не обещание за основание, срок или положително решение.
След тази карта следващата стъпка е по-ясна: определете групата на заявителя, запишете пълното име на един целеви статут и отворете съответната страница на компетентния орган. Така сходните съкращения се превръщат в поредица от проверими въпроси, а не в обещание за автоматичен резултат.